˳

--------------------------------------------------------------------------------


ߣ߿

ڰ֮жţ̶ġꡯһһڵģתڰзĳޣҲһ˶ߵš 
һĳһһװеġ齾һװϵۣܿȫǴģÿһť֮ϣϸȥԿһͷ̬֮Ĵգ 
֮ģˡҲһװʸһʱְŵŵϡ 
ǰϣĳ֮£һڵϡ 
Ҳһˣһõװһׯˣ˫ȫڱ󣬷Ǳţʱ泾ڲϵͦţҪվ 
˵ӿҪֱͦվ֮ʣ޶һһѹȥţǾĶǵءġ죬ӱ޵ˣڱ޷ϵϼߣֻһ޻£ɲ֮䣬ȴһУ仯仯ȫǵʯ֮ʩģ 
¾Ķǵıֻá顯һ죬ѿҪվֵڵء 
ϵ·Ҳѱҳȥһ룬ؿڣ󣬶ϵı޺ۣѪӷı޺Уһһεر˳γѪӡ 
ѪӱڵϣܿؾͱǬ˽ȥΪһһССҺɫԲߡ 
Ȼʹൽ˼㣬ȫļⶼڲضţȴҧصغûзһ 
ֻӳ޵һߣ㻹һӲ 
ڵϵˣ˶ǽׯеһҲЩӵĹ 
Ǹֻӳ޵ˣǽׯׯׯպĶӺġ 
պ꣬Ǳʡڰ֮Уĸ֣еĵλ֮ߣ֪ׯģӢҴ书Ҳѷͬ죬ȻҲһ쵱 
ԺׯݶԣȻׯеһСĶ֣ʵеټ 
ǣĵɫɭĿ¶ɱԼʮַߺޣ 
һޣҲƵһתϣ˹ȥڳӹ֮ʣҾ˫֮£㡣 
㣬δʵǱ֮ϣͣ˫ۣһʹɲǼ䡣ǰұţʲôҲ 
Ķʣĵȴֻúҧгݵص˵˵Сҹׯȥ˺δ 
ׯ㡭һˣҡֻһС䡭С㡭һһ 
Ļδ꣬һȣеĳޣʱֳȥһΣҵģޡȡһһʣͬһӣزס 
ţֱһ޴һȵӵ˰֮Уһ֣޳˻ڰ֮Уһ˼£صص 
ǳʵһޣȻؼʣϵһȦ 
ŭȵҪٿӲʹһС˫ġһ۾ˣ 
ںҧгݣһ۾ˡ֮ʣϵͻȻ֮˫ 
˫۵һɲ䣬ֻɵҲƵľ⣬ǰĺһںĺ󺺣ҲʧׯСģСǻң 
˫֮УղǶɾȷӦһ书ˡ 
Ȼһ书ˣᱻ˸ס˫֣ó޶أ 
ǹɵҲƵľâ˫֮гֻ֣ǵʯһɲ֮飬һ֮ʣĿеľ⣬ȥ 
һ֮󣬡ٺ١ЦСүˣƲԭǴңˣס˫֣δίˣ 
гޣһļͷɨȥȡһ죬ӣɨתһ£ϡ 
˫֣ȻǱڱģס˫ֵģǼֵЦޡˢػ£˫֮䣬ֻáġһ죬ָͷϸңӵô䣬ͬ˫֣Ҳʱ˿ 
һ޵֮ǿһӻķλϵ֮׼һ޻ǣҲǶѲɣ 
ɴ˿֪ĵ书֮ʵǷͬСɣ 
˫ֵһϣһ֣ڵһһ֮ƣʮݣۿһ֮Ӷˡ 
ǣ˫ְ˵֮ʣȴֻǶһδվһֻǷһȻҡҡλεվ 
վ֮󣬵ͷлׯſңм 
ɭɭһЦװˣԵ˲¶࣬˵书֮أ춯ְɣ 
ĵ̬书˵֮ϡʱ򣬿ԿԼ书ʵڼģĻ书ĻҲϡʱſ֮иӻϲΪԸпĥˣһҲᷴĻȻûᷴȤ 
ʱһ˵һеĳޣػţǰСȦҲʱӹÿһӹһѪۡ 
ׯ̧̫ˣֻһСʲô书 
ġһԭϴͽôôҿɵȳˣʲôͷĵطԶָ㣡 
˫֣ȭ̧ͷеׯ 
Цôûгֵıô 
һһֱ˳ׯɱƵ̫ˣ 
һЦ˫üٿôҽƵ̫ˣ 
һſڣȴǶȻ֮ʲôһͣһͣŵׯ˼㡭͸ְ̧ɣ 
ġشЦȻҲҳôãٴͷϣСһȥˣ 
Ѫ۵ϣҵׯһǿˣҡһ仰δ꣬һŭȣֱеޣؾֱֶ 
޺ӽӴ֮ʣһƤʵʯˣҲڶģı֮ϣƤⷭ˿ѪȪһ˳͵һͦڱһʹӱϵ٣ȫŤţʵѿ֮ 
һ޳֮ʣֻкĵϣȻ֮΢ЦվҲȻݣеׯ 
һۣһУصʲô 
˻һۣׯˣǵĵˣׯαغһʶСǲһȥġ 
һۣô֪ 
ŵæǣǣ 
ֵ˵ôСǻң 
޿κΣǣǿΣȴʵڲ񣡡 
ʱĲѾһ֮ΣѪ˳ţڷŲ֮Ѫȥ 
ڣ顯һѪ֮ˡ 
һЦһȥ 
һȥһѱˣҲȰ裬Ҳʱ̯ڵϵָ֣һץһʯͷС 
֣̯ڵϵģץʯͷҲûע⣬ټϱ޷֮ǿʯͷץУԼָһǿʯͷʱѳ飬ġҲѹȥڵȥ֮һʱǱϵģһסʯ֮ҧгݣ˫ٿ 
˫֮ʣеľ⣬ֵͬʱֻݷ֮УųĻ裬ԭңʵڲ̣ȥҡҪڳ֮ˣ 
ְڵϣñ޷ԽѹԽͣ׼֮ʣһͻȻԶѸٵش˹ 
һĵӣ㶸һ𣬽ţֻһ֣ѻӳĳޣʱ˻һݣߣһȥӣߵùµµǰֱ˳ȥ˲ݴ֮С 
һ˽ȥʱˣһһ֮䣬ӥ 
ҲӸһ֮ʣͻȻ֮䣬һƥѷҲƴľ۵ǰֻһƬԣһһŮŮ벻ˣæס 
ǰڼ֮УͻȻסһ˻죬׷裬Ե񿥷ǷŮһģԶôСҴ㣡 
ת䶯һģʱֻŮһ·ȫ°ɫģһҲ˿֯ɵģף侫¡ 
ʱֳ˾֮ɫü΢ʦ磬 
æӭȥ 
ʱպݶ飬ѾûˣһʮеЦݣʵһʮӢˡ 
һȥһǰʦãһȥˣΪʲôȥҲҽһͷʦҪҲкʦˣ 
һ׵ŮշʦӰƣŮ֮мպʦãԺĺͷҲʦơ 
£һЦʦ磬ϲڵسȥߣòʦܲң㵹ֹܵҴ粽ˣ 
æ̤ǰʦãҲǹ㣬ǡʦãҲ˵ҲӦ֪ˡ 
˫֮ϣʱͷţô֪֪ˣȥͺֽжҵĿӴƫͷȥ 
ƫͷȥҲȻȻؿ˵һ̲Ѫ 
سһʦ磬ЩѪһ˰֣һมôղñӸһͷҰѽҰˣˣȴϸǸˡ 
һԭѭѪտȥֻһѪգ˲ݴ֮Уæ㿴ʦ磬Ұ߽ݴȥˣǿȥҳҲÿԡ 
ЦȥҰɣʦãˣģǽҳģǸûȥˡ 
Цð 
һ֣ѴǰȥæʦãûɵúһԶȥ 
ЦðҪ׷ңˣ 
Ӷǰѳ㣬ǰ漲˳ȥһХζ֮ƣ򼰲ϰȥ֮ģǣڳ߰˳֮еĳޣһʩչ˿ 
һչҵǰĵϣļ˳ޣóɲ֮䣬ҲֱӸ𣬾ų޵֮ٿٿ䣬ڰ֮УһȦǳΪ뾶ģڵʯ֮䣬ǰӳ˽ɣ 
һǡʹ׷˰ڷ󣬷ȻڷЦҲЦţȷɳۣת֮䣬ӣ 
ȻӣǵЦȴϵش˹ 
ڣЦˣֹڼž 
ֱʱ˲Żһۣһ㿴ôãׯ˼ǽǽС˽ˡ 
һüʲôôģһˣҲˣ 
һ̾һϸ磬СӺ޳ԹǺο຦ 
һð㲻ɱׯԵô 
һҡͷҲ崣˵ׯû׷ԸСӵҲˣĩֱׯһţóôǻȥʲô 
һͷ˵ǣ 
ǲݴһۣתҲֱ֮˳ȥ 
Ļָžˣúܣֻмͷѻڰ֮ŵѪȵζԲϵͷţιΡĽ 
һУǲ֪ġ 
֮ʣҲһ𣬽ţ㱻һ߽˲ݴ֮Уʱ˹ȥҲ֪ȥģ֪ڻȥʱ򣬼ׯ͵ĵ£ 
ʱŽ֪ǲ˵ѾˣҲ˵Ѿܹƶˣ 
֪ʵ֪δָ֪ͿԸеʹĵزǣȴ֮Уϵ 
ǵģ顣 
 
ɫʮֺãһͰˮǣʮƥÿһƥǼĺׯʲôطô 
Դƥ֮ȴеȫȥˡ 
ӳе¹֮¿ƥϣ˿һͰˮֱ˰ߣͰ 
ţƥһλһʹ˲ұӵŮģŮׯʦãӰܴĵӣƺׯʦ硣 
֪ģЩˡ 
ޣ֪һЩ֪ŮΪʲôģΪٹ죬ׯպ굣αʡӡȻڽʡ֮Уׯ죬еڶ˿Գδְġ 
ǣʽҪɸŸɵˣܣȻһׯΣŸɵĸ֣Իǰ 
ŮȻҲŮŮĵӣˣׯ̻գԣƥھУҲˡ 
һ뵽Ǹӣסˢˢӵ֣ͻȻսˡֻɵˢӣָ֮£һġ˿ 
ڽׯУѽˡ 
࣬׵ô 
۵Ļ˺ȥΣŵĵġӣһʹԸġֻҪԸԼҲˣһǸĵģӣΪ֪УǰαʡƽëпܻǰׯԵʡҪȵģƽëۣ뵽ëۣյøˡëǵһαʡȻǵƵġɳơ˵ڰؾ磬лδһزһڽ𵶣Ҳսϱδ֣ˣܵϱʡĵһƴǣڶȻģεȻҲġȴ֮λƸĽֵպ꣬ҲʼĴӰͻȻһë۵ѲˣΪʲôȻӲд˵硣е˵뽫ɰƹɵھؾ硣Ҳе˵ɰƹֻأһڰأųޱȵڹҪܺٶǰһλƽëֻۣҲкָܶߵպ꣬ëȻǰ˰֮ǺҲ֪֪ƽëۺȻԭˣë֮⣬ֻһ˱ڽׯϣ˭ԶȥСͦͦӣһ֣ȡһƣһϡǸӾһԲľһƻȥְϲأľ֮Ϸˡ֨֨ƣݽȥˡԼȴδ졣ҧеơǳ޵Ķϣһһε˳Ŀбų˶ƽëΪӢۡȴΪΪ֮ʣеķŭʵݵġĸĸôģǲʹ֮£ͻģҪȥϸʮģˡҲʵڲԸȥӡȴ˵ģǱë۵Ľ𵶡׵ؿڣƣĸ׼ͷһɲǡһɲǣһͣĿСʱֻʮꡣë֮ŴӴ˳ˣĸ׻һĸ״ߣӣߣǧ򡭡뱨𡭡һӡҲĵ֣㡭һȥҴ书㡭աκǰĸĸ 
ĸˡ֣ʱôһҲûСʵǲֵ£ҲһˣһɲҧأŸĸĹС 
һ֮ë۵Ϣ 
ë۾αʡ֮졣 
Ȼҧ书 
֮ʱһҴ͵СëͶǼҿ͵ 
ëһŵҲûˣǵë֮ȴˣ 
ʱһʮ꣬տ֮£书ʮֺˡǣҲ书ܺãһ۾ͿԼ书Ǻëȣʵ̫Զˡ 
Կ϶óȻ֣ôֻһë۵£ 
ë߽ÿܳһߣƺС쬡ľ磬վëֻ߰˳ߴġȻë۽ǰʱȴֺ˼ 
Ȼë۽Ϸ 
һ󣬽˫֡ҪһҪ𣬸Ľ֮£Ǳ𵶣Ǳɱ׵Ľ𵶣͹ʣ֣ĸ׾һ֮ģ 
ҪǱ𵶣ë۵£һҪΪĸ 
õĻᣡ 
ҧгݣֱƹĽΣγѣҴ˿ȥ 
ղһë۵ʱУҵ˼㣬ǽأѶΪȻ¶˾ģҪͳͬھ 
ʱѾһУԼ书ëȣʵȥ̫ԶҲĸʱ򣬷Ըǧ򲻿ɱġ 
ǵõģֻһ£ǱǸĸʱ龰ԼҪ 
жó򶨣ë۵ϷΣȫԵСȥë۵ģëִСһۡǣȴѿۡڴϣڱĿǰѽҲڴߡ 
̲סˣȴԼԼⲻֵʱһҪţȵϲ֣ 
һҹƺر٣Ϊ˲¶ԼݣȻҹ꡵ȴûбеġ 
ԣڳУȡһ⵶Ǳ⵶ǳӹιϵĲģʮַӲ֮ͶںԺĥʯϣϵĥţȵʱ֡Ǳһļ⵶òˣӳѩĵ֮ϣһ½⵶ס 
ǰţʱ͵ʮ־ˣֻһֵҹĻƣΪ̰˯ϵط 
ھԼס֮ʣȥһأȻһ鲼Լͷסʹǿ鲼һǣסü⵶ڲϴȫڣȴһԿ¡ 
ȣǰţëǼϷķſڣ 
ţڷſվһյʱŽ⵶زŷ֮Сţ͵ġ֨֨ 
˲ãѱˣ⵶ڿУأŵƿţ롣 
ʮֺڰվסأϵëˣë˯ڴϣ棬ֵûᣡ 
һһǰȥȵ˴ǰʱĶȴͻȻӿ죬⵶쬡һë۵ıȥ 
֮书Ѿʮиˣһµõֺֿݣںڰ֮УһҪ̽ë۵ˡ 
ǣҲǵʯһɲ䣬˯ڴϣ˯ëۣͻȻһתһë۷ûдסĵӣµø 
ǣë۵֣ѸٵطֵʳָĴָѽ⵶εЮţǽë۵ӣֻҪܹȥͿԱˣ 
ǡëЮסǼ⵶Ǽ⵶ȴҲѹ֣ 
ݣҧá죬һɣſ˵һ 
ûߵĴ㣬Ϊ֪Լ֮ȥ֣ʧ֣ôתߵĻһԲѵġ 
ʱֻǴվţƺһɼҪǳĺʷʹġ 
һˣëһͦȻļֻֽһġһ죬ǱָЮסļ⵶Ѿϳأһ˵ϡ 
ë۾ڴأޱȵĿ⣬Լһվţһᣬë۵ʲôˣ 
һĳݷ֮Уųϻʲôδɱ㣬㻹֣ 
仰һУ塣Ҳͦʮֱ֪Ҫ֮ʱͷ뵽ֻǣҪ͸ĸھȪ֮ˣ 
ĸʮ걻ëɱģҲǵüΪĸʱ򣬺ʱҲǲģ 
һֱԼӶ˷»ǰ꣬ʱһ꣬ĸĸڼסϼ졣 
Ǽ죬Ȼֵˡ 
ʱԼھȪ֮£Ժ͸ĸ۵ʱվøֱˣ 
ëüĿͺᣬ㣬ΪʲôҪɱң 
ҧгݣ𣡡 
ëۺȻ̾һһ̾ͻȻһ֣Ķ켲ޱȣͻȻ䣬ֻáһ죬һץס˵ʣһץס˵ѽ𵶰һ 
еĹߣʮֺڰǽһʣȻȴӳ۵ϣһƬ⣬üҲ˽ɫ 
Ǳ𵶣ɱ׵ 
һǱ𵶣ͻȻһĿУһ֮ĺʮָţ͵ǰ˳ȥ 
һˡһɾ磬ȥƼңë˫һ̧ᵶʣǡõסǺݺԼץ 
ץδץëۣȴץסǱ𵶣ǽ𵶻εë˶ѵУҪ֮ʵǱȵ컹ѡ 
ֻۣë۵ɫȴ൱ƽȻһЦСѣ֪УҪҵĳһˣ 
纣 
ë۳̾һƽ𵶣߽ʮ߽꣬ˣ˭ûɱˣɱˣֵȻһģֻǵ£Сϵܣȴһ£ 
ʮָץ˵ʣָĹؽڣ񡯵ȴڡ 
ëֵףһ˶һ˵ĳޣȵزҴӽԺ󣬲ٽˣҲڽˣ 
̾ȴֻͻȻؼеɱңɱң 
ëȴҡͷҲɱ㣬ҷǵɱ㣬ʲôˣʲôòҲ֪ˣ 
ݺݵص㲻ɱң㵱һмôļʼ壬ֻҪһһڣֻҪһлᣬһҪģ 
ë۵ȻЦţģس󣬵㳤֮ͻ᲻ͷˣңԺҲҲˣ 
ëۻһ꣬˫ǰһֻͣһɼ͵ؽײ˳ȥһֱ˺üײǽϣ 
һײʵСǰðһǣ֮ҲֻһˣƽëѲˡ 
ִ˺һᣬȻ˳ϷҲ뿪˿͵ꡣ 
뿪͵֮˵ţ¿๦żҴ书ڽĿУë۴ȥ˱ʡְ֮˶۷硣֪е֪ġ 
ǣ˵ףȴҲδءΪΪֹԲë˵ģԼһ£ʲô塣 
ͻᣬȻδһһˣ˳˿֮ġ 
˽ׯϣһС򣬽ׯϣûһ֪ǻ书ģÿ֮ʡҲСġ 
踺صڽׯϵţҪȵׯʱƽ𵶻ׯϳ֡ 
ׯϾסʱϣ֮Լ书Ͽʤˡ֮书Ȼȵڿջдë۵ʱ򣬸˲֪٣ȻԼȴҲ֪Ǻëȣǻȥ̫Զġ 
ʵڲٵȥˣ 
Ϊëδڽ¶棬ΣǲǻᵽׯҲûܿ϶ëĻôΣֻҲڽ¶һˡ 
Ǿʧȥһλġ 
ᣬǻȴʹΪһʮ˼ǵˡѼƻˣʱ书ë⧲֮£ͻȻôǿгɹϣġ 
Ȼڽׯ֣һٶɱëۣׯʱƣԲѵģֻɱëۣԺΣˡ 
Ϊ䲻͵Ϯܳɹܱ¶ԼʱһţһľԽԽȵȫ뵽ľ֮ʱŶǱ¶ˣ 
һ¶Ѫ𣬻óô 
һ뵽вһæȥˣԵ絶ˢˢˢľ֮ȥľм׷ɣת֮ľѱȥһƬӡҲˡ 
һԼԼԺвˣ⣬ᱨɳġ 
븩ԵʰˢˢϴƥȻһ䶯ģҲƵ 
ʱ˶ĶУȴǱʲô£ 
ȫһһʱ֮䣬סһҲܶ 
Ϊף书ߵúܰΪʲôׯϵأ 
תûˣȫסˣŵݱ¶ˣң֪ǸԼˢϴƥŮ˷ģ 
Уҵ˼㣬֪شźãҲ֪ӦźãΪһ֮Уһˣ 
ĸĸΪŵġɳˣ 
ǰֻתۼ䣬϶ĺҺȻֱ£ 
ҲʱһһŮϢȻǰ棬ͣ 
֮ϣŭݡһסһְڽ֮ϣȵ⼸ֻһʵСԭׯԵ׵ģ 
аеˣ 
æ濴һۣûˣΧûˣԼܡֻзһ˿Լܱ뱣أôأ 
ɱ˷ 
Уͷͷ͵һʹʱһ֣ȡһԼһϴĶӡ 
һʲô 
һңҸղ뵽ҪɱڣҺԼ뷨˺ݺݵشԼһµġ 
ʮֵ۹һʱ֮䣬ʵ޷϶ˣ 
Ǻˣǻˣ 
˵Ǻˣ书ڽׯԵףҪ֪ɵһ£ 
˵ǻˣȴҲţΪּҵ飬ֽɵжһ֮ͽеġ 
ǵ˵ɱͷҲһæ˼ 
֪Է书Լ֮ϡΪĺվ˺ܾˣץֻˢӣԼݽУȫġ 
һϣٿ֪ڹ֮ϣȻܲԤ 
һЦһ£С㣬㲻ˣǲһ룬ѾԼԼˣҲˡ 
һˢһȻʣⶶѣָס˵ʲôˣ˭Ե׵ģ 
ʮָߣиǴ󾪣æС㣬㣬ǧôñ㣡 
һȻѹãشҵ⣡ 
ĨĨҡͷС㣬ҲǰԵ׵ģҲûʲô뻪һЦ㣬㲻ǰԵ׵ģΪʲôһ书ȴׯһ㽲óô 
ֱŷһᣬŵѷһ书ˣҿԶ㽲ǡǡȴһҪұܡ 
һˤͷǿңģҿܣȴҲһء 
ͻȻǰһٿָһץס˷ 
ִ֣һģһץ죬ңʽ֣֮Ž棬ֱȥ˽ɸֲһָһץס˷󣬷ֻұһ飬ָһɣأˢز˵Уڲͣ 
뻪һԧʵǷͬСɣæ̧ͷֻϴ󣬶ͷ֮ϣ֣˫֮УҲ˺˿ֻ˵ֿڴնصһҪұܣ 
ʵ벻һʮ˳Сɲ֮䣬õɷһ㣬еſң 
һ֣ſʱ˳˺üҲС㣬һҪұܣ㲻ΪʲôҲһ书һ½κ 
ͷԼ̧ͷһɲ䣬Уһʮĸоָо֮ڴûʲôȹֱغȹ 
Сӣ˭һʱȶһЦյأ 
ΪЦ̫ˣĴֱʹһ֮ 
ָоԼҲʮģģ֪ǺøУǶСֻеһ˿ίΪҲû̬Ⱥ 
Ƭ̣ŵãҲʲôˣҡδ꣬ͻȻڳ֮ӹһ֣ץУȥȴ˿ֱӵ˰ϣһ｣ʣ˫һţһХ֮⣬ֱ˳ȥ 
һУȫͻһɲ֮飬һ֮䣬ѳǡ 
һ㣬Ҳ׷˳ȥûеõӦй¶֮ǰǾܷĵģһҪ׷ȥҪӦڵ 
ƥһǰһѸޱȵس۳˽ׯȥڽׯŵʱ򣬺ǡǽת˹ˡ 
ϳǰǷҲϳˣںһ 
ĶشŭԴӷ˽ׯ֮󣬺Ҳѵõ˸׵İʾֻҪԸĻǱһ˫ż뾡ȡĻġ 
ʱȻ֪Ƿ۳׷ȥģֻҹֻۣһ΢С 
ʱҲһƥ׷˳ȥ 
ǵ׷˳ȥ֮ȴҲ˵ټſׯӵΧʮ︽ɿضһ⡣ 
Ȼδͷȵصׯ֮󣬲ſ߳ 
æӭȥеʦã 
ǣϾֻǵͷţδĽһ 
־ŭڷǰȴֲҷֻýŭһѹȥֽеʦã 
˵ڶ̧ͷǺģҲһͷʦ磬㣬ҹˣ㻹˯ô 
ЦԷǣȻҹˣΪʲô˯أ 
ȴֻţûн 
ʵϣ㽲˳ҲģΪһ꣬ȻһЦ裬ǰȥˡ 
ıӰ޿κΣֱӵÿˣų֮С 
ǻŭ׼ʱͽúõһʵģǣȴ֮Уǻŭصţһʱǲ֪١ 
ǻݵŭȥ˯ģڶһ磬ŭˣСһҪ÷磬ҪĹӸǽׯϣߣ˭᲻˳˼ 
ƫƫ⼸죬ֺڣǶģһҲûʲôر𡣷İˣ΢¼˾ȻҲͷʲôĻںĵпʵ๼ģ 
ԣڶһ磬ׯ˳֮Ŀͷͳˡ 
һʼһҧǺŴˣס֣ʵʱԽϵģ 
ȴǵãԳԼǻ书ţѾʮ̹꣬ܿһεģΪžʹԺĵı޴򣬾֣ 
ʵܵʱҲǲ뷢ÿʱ˫֮УľʹúĳԾ 
ûл֣Ժڽ޴ûȥ֮Ҳˡ 
ʱ֧أʹ⣬˲ݴԣϵһУֱһһղʹľҲجεĳ 
ղܵʹࡣֹܵˣԷģȴѹԼܱʾһ˿һķ 
裬һԸˣǾܵģ 
ʱģֻһ㣺ؽׯȥһҪؽׯȥ 
ֻлؽׯȥţݲ¶ëˣſл治ؽӽëۣ 
ֻܱ 
˲ݴԣ̧ͷ뿴ǰΣȴѪסѵزЩѪ飬ſǰֻһˣ 
Ǿû߻ׯȥġ 
ҧ´Ӧôأ 
ڵϣ˺һᣬţֱӣתϵʹһЩѪҲֹסˡ 
ԼһЩĸŸҩǻõģڣȴ쳣ˣҪǣϣ׷Ϸʱ򣬷ȻûдӦ϶ܣ 
УȴһҲַ 
Ϊϣ׷Ϸ֮ûнԼΪʲôһ书ȴׯСԭ򽲳 
ʵǲ˵ģ߷˵׼䲻ɱë˶ѣôܣ 
ʦׯʦãׯë۵Ľֵܣ֮䣬ǧ˿ƵĹϵȴֻһˣң书ë۵һˡ 
ԣֻǰŷǧҪκ书һ£ֻԼʰţݣΪҪ¡ 
Ȼ׼䲻ȥɱ˵ģԣǲǻ£Ϊĸ 
İ󣬲ûеõʲôһֱڷĺ汼ţһʱ֮ãϣģǷ껪ƥųԶ֮ϡ 
ҪĻôֻӱޣһ׷ϵġ 
һʱУ඼ǬˣһֱһĬԵˣ˵һ֮УҲûͬһʱڽô໰ 
ǣһֱûдӦҪ󣬷ڰľϣ˼£ǰɳ۶ؽׯȥˣ 
ڻҰУֱˣŸһȥ죬ܺĵı޴Ȼʹ࣬ȴһοǱǣٷδ˵ 
ѵܣĵȻԸˣ 
£죬û˵죬᲻˵أ 
һ˵ˣΪûдӦܣ뵽һ֮ʣٻؽׯϵҲʧˣһжˣղı޴ʱ򣬱Ҫõö࣡ 
Ƭ̣ص˲ݴ֮С 
ׯڱ֮Ҳ˨ϵĽſ֣ǰ۶ׯֻԶ֮ʣȻ·Եһ֮ϣһ߳ͣס 
ţӰһһӰϼƮ䵽ׯǰվǷ 
ׯһæؽеС㣬һô 
һׯأǺһׯȥô 
Цһ£ǵģʦǺһׯȥģһׯϣ˵ˣҪЪϢ֧ˣȴ˳Ƕ˿֪ҳΪʲô 
ׯ֪СָˣжףǷӣ֪˵ģ 
Цˣ˵ˣʵ˵ҳׯΪ˵ˡɫһŵΪлҪˣ 
һЦ֮ʣׯұعؾʱɫһ˸ǻ֮̿æСкηԸǡ 
ⲻֻҪʵͿˣǣһ磬ׯ֮Уԣǲǣ 
ׯһǧʣʣƫƫʵ£ңҲѲס֪ڽׯϵĵλׯˣǰҲθˣׯ˵ʵôǻڽׯô 
һʱ֮䣬ȫһ뷨ȿЦһ²ŵСȻ۹ˣׯǡһ򡭡Уһ١ 
ɫһףׯѱ֪ԼĴǷ⣬ֻǵͷһҲδע⡣ 
ֻ÷ʵһǲƥ 
ׯǣǣ 
˵ׯ޴ 
ׯֵǵģ˵úأСղҲôѪˣȫ֮ʳģ£ֻׯһ仰δ꣬Σѡ쬡ǰ˶ 
ׯͻȻһٻͷȥʱֻɿ⣬ţӰһת䣬Ϊڵˡ 
ͻȻȥҲͻȻ˲ԼͬʹҡҡͷǸղŵһУֻһһǴ˺ðΣһŵ°Се㡪һɫףȵסŻˣ 
һס˿ڣס˿ڣ뽫ղѾڵĻҲץ˻һһݺݵصɵСģǸղ仰ׯˣߵһô 
һɥЩˣһׯıӣҾͺˣ 
ִҴҿǰ˳ȥǰȥʱ뿪ׯĴţа·ȻſڵΣǽ۽˵ʱȴˣݵվڴſڣ 
˲ݴ֮һţҪվ 
ֻܵˣ˵ʱΪҪʾһ书ˣȻԼѨֹѪҲֹѪʧѪʮֶ࣬ҧأվֻ֮ͷؽᣬǰһ󷢺ڣʲôҲһ࣬ҪԵȥ 
ҲڴʱȻãһ˷סļͷʹվȡ 
һ˶Ҳ̧סһ˭ 
ģҲƵʹˣȻֻһҡ֣ǣҲˣǷ 
΢΢Ҳǣֻ㡭ңһѪۣ㡭СŪ֣˵úء 
һ˵һҡţҪѾˣһΣȴæַס 
С㣬ûж˵ǲǣ 
ȴش⣬ǷʵΪʲôߣΪʲôҪׯ 
ҡұڽׯϣһҪڽׯϣ 
ЩǬɬǵȻ鼤֮ʣʵǻ书ģΪʲô֣Ϊʲô֣ 
ЦţС㣬ҡ˼֪һ书ܣС㡭 
ʱϼʮ˿ڣһʹʹϵļ⣬ȫ鴤ʹѪ۵ֲ 
ͻȻʧΪʲôԼݣΪʲô 
ҲΪʹҲܸ㣬С㣬Ҳ˵㣬ǧһ书һ¡˵Ҳ㣬ׯǰ˵ûٻصׯȥ 
غ˼۾ȻһգҲգ 
Ҳδ뵽һ˾˸㣬˿Ƶľ֮Уһɾ֮ 
룺ڽׯԵ׵ģô书ں֮£ʲôȺ˺ĸʹׯشʧأǣǵûкģȴĴ 
οһǴĶԽׯˡ 
˺һŵãҴӦ㡣 
һ˷촽֮³ĸ֣ͷĿοʵݵģϵС㣬£ҡ֮գǶȻģ 
ҡҡͷҼȻӦ㣬ôֻɲ˵ˡ 
˵ͷ̧ͷ 
һ̧ͷ㲻һȻѰƽׯˣ 
һʱתȥ 
ղŵǱźĵ·ģʱת㿴ļһתıҲվסӡ 
뷽ԼԶɫ԰ףվһҲ 
һᣬŵʦ磬 
ȻվŲȴ㣬ʲô 
Ҫ㰡ղΪʲôҪƭң˵ 
ıǰ׼֮ʦģʱһڣΪʲô֮ʣɫʮ˹⡭⡭ 
˽ǰתʲô˵ԭȴôԲ죡 
ĵɫΣһĿˣ佾ˣʱ򣬷Ҳûֻʮƽѣǣһεʹúķǰͷϴɣ 
Ǭ˼ŵʦãҲãҲģ 
һָƥ׷硯Դ˽ׯ֮󣬸÷ɫˡǵģҪӣȴԵ޹ʣӣ 
һ÷ͷĸˣʵġͷһɨȥæʦã̫ˣЩƤ֮ˣ¼˵˵Щʲô˺֮ҶڣҲˡ 
ˡ¼ˡǾ仰֮ʣϵ⣬̲ס鴤 
Ƕޱȵ裬֮£ȴֻ̲ 
šһãȥ˻̧ׯȥ 
ãã 
һת⼲˿ȥȥƿת۲ 
ںȥ֮ŵС㣬㡭ΪҶ˵ѣҡ 
˵мĻģǣ뵽˷Ķ£ܸлþģԷס˿ڣ½ȥ 
̾һӣʮأͷţ˲ãĲׯ˻ׯں󣬺ĺͷǰһؽׯȥ 
˽ׯУׯһţΪׯرԸҲ˵Ĵƹһصׯϣѷ˼ҴҩѲˡ 
ˣû˼ע⣬Ϊ⼸죬ׯҪע̫ˣ˭עһ˵С 
ǵǬݶϣʱʱؿׯ귢Ц˹ׯЦǴׯϵĴϴģǵȻеһһˣׯ׳ȥӭӵġ 
ÿׯЦͬʱҲĹ͵ÿһΣϣë۵ԡ 
ÿһΣʧˡ 
֮ҴҩʮЧȫˡ 
Ϊ˲ʹɣȻϵĲȥңǰ˺󣬶װж 
֮УûпҲûǼ䶯ҲƵҪԼȥǣÿ۾ٻӰݷվǰһ 
ҲҹȻȥԼԺͷƽȵĵλǵ¼ˣǷ˵߹ʹԲѣ 
ľׯתתֻׯ֮УѻȻһˣȻδ룬ѵһƬ֣ÿ߳ͿԿȺָ֣в̬ӣȥȥ 
ǵȻ۽ҲתһתȴҲôǣΪóԽλģ书ҲԽǲ 
ңҲҲһ书ȵˣ 
Уǵƻҹꡣһһŵӣȫ̴ľġ 
УһżĻƤΡ 
ׯλôë۵λӦأëǲǻأ 
죬ǸŸɵˣѡһˣǣڸ˵Ľ̸Уδ˵ƽëۻϢ 
ģǺĺͷ˵£⣬ÿһ˶һԣÿ˼ҽͺһ۵ʱ߿ȥ 
ȻǧٴεظԼ˼ҽòǵȷһԣǣȻԸ֮Բζ 
ֹһ죬죬ˣ 
һ죬˸࣬磬˷ģһʮһ긾ˣһ߽ׯģׯҲׯӴſڣӭӣ˵긾ˣһǷʦӰˣ 
ׯһ·һ·ؽδԶԶظţׯŮЩʲô࿴ıӰ 
֮ģׯĽ̸Уᵽƽۣ 
ׯʣʦãë䣬ʲôϢûУ 
ơߡһˣǶӰǺëȴ磬ûһ˿ 
ׯ̾һ˵Ҳˣ 
Ʋֻҡҡͷ 
ׯֳ̾һֻҲˣ 
ˣһ˵һǰȥǵߣȻӵˣҲȥ˺ׯŮĽ̸֮ҲǾɥ˼㡣 
վţȻһһӣص֮УһУ͵Ǭݶϡ 
׵ˣȫԷˣ 
ƽëѶȫޣᵽׯˣ 
ͷʹ࣬ӣҲһšͿԽеʹ࣬ե˳һӰŮҲ֪ʲôطԼҵĸѵˣ 
ȻһҪҵĺǣþԼһĹҪҵģ 
ڲһվ 
Ҫ뿪ׯˣëۼȻᵽׯٴڽׯϣǶˣһ뿪һҵë۵ϣ 
̤߳ǣ⣬ϣͻȻһԼ뿪ôׯϣԼûһδ˵ô 
Ȼǣ 
һٱ޴ޱȵ裬ȫǺĸģҪģ 
ˣΪë۸ˣҪȥͺһһض֣ҪºúԼ£ 
ǰûд˶á̤ǰȥׯǰʱȻмׯֵһۣȴҲδ⣬ǣׯ 
һׯں԰Ůӷ磡 
ϣʮָ߰΢ЦЦݣһˣ߿˺ԶǼׯϣȻȻѽ顣 
һȣһ¶ǰ 
¶⣬Ǻ԰һʮִİ˽֮ͤУźŮƣ 
ӣһġ֣ҲҲƵغ˳ˣǣҲһɲ䣬ֻׯϼеλׯ 
첽˹ 
һ汼һеׯׯƽëӢ۵ 
еÿһˣվ 
Ҳʱһ¶ŵԱʱ˶⼲˿ȥ 
ëˣȵˡ 
֪ë˽ׯ֮ͷ˷ܣʵݵģǣش 
ëˣĻˣ 
ʲôʱʲôطأ 
ǵǿǬݣһששȡһذ 
ǱذףөөĹâһ֪Ƿͬıһ֮ǰһ뿪ׯ֮ʱظ˳ȥģº֪ذ׽ذޱȣ 
ָǱذ֮ϸţвϵ룺ʲôʱʲôطԼֵûأ 
ǽȥд̣ϴʧܹһΣˣô 
˺һᣬھˣ֣ 
죬ׯУἯȺۣҪȺѡܵʱ֣ 
ʱӦëעֵʱ̣ 
ȻˣҲذغˣһ˵ʵѿһˡ 
ԼҲףü궼ȥˣһҹѹ֮󣬲֪˶ãһȵʱãѾ˺ü֮á 
òףˣ컹ǲԶˣ 
˵ʱ֮⣬վ˴ʱˣͷϣϣȫ¶飬ųվţһ 
죬Ҫһ졣 
죬Ҳ˵һˣ 
һҹУѽԼµÿһϸڣȫˣȵֻǣ죬е˾ۼ֮ȥˣ 
ߣѲǽɫһƬɹϣůĸоˡ 
ȵʱ֮ʣ飬ƽص֮Уһһת֮Уȴӵׯȥܹܴغָӡ 
ʱ䡯䡯䡯Ҳվ߳ǣ̤˹ȥ 
ǵһ·̣һ·̵ŵġ 
ǰʱպ귢洫˳ڵĳ˳и·Ӣۿ𡭡 
Ҳû˼ȥЩʲôΪѱׯеܹסˣܹܳ߳ˣصҴ 
˼ƻģæЦֲңȴСԸġ 
ܹܴһĳСԸʲô 
ƥСİġѾе㲻ʣСԸһжʱȥͨڳĭܲȥ 
ܹܳƬ̣ššһͽȥɣʲôһҲ֪ģֻ㽲һͷˣ 
˵ͷʡˣ 
ܹܵߣ˹ȥ˴ǰȴûƿ߽ȥǽһȱ֮ԣƿš 
Уɽˡ 
һŽΣȫһһĸ֣׵һƽëۣ 
겻ëƺ˲١ǣݵ̬ȴһҲûиı䡣 
ëߵģǶӰƣƵ 
Ҳ˵ȥĻô˷ǰҲë۵ʵ̫ˣĪǸĸ֮ڤڤ֮Уŵģ 
ǱŵذףĵؽذץУȴǵֱۣذףҲס˾ 
ׯȻǰĽ֮ǰվȺ˵׵ 
ƿţڣׯ߽һǿڣü͵ʹܹˣмҪ£Сġ 
һҪҵǷׯҲ֪ܹܴˣǾܹ߽ġ 
һ̵ɵСЩǧ𾪶κһλӢۣ 
˵ͷǰ˹ȥ 
ߵʮСģΪΨһһᣬʧȥһ֮ԶûгɹĿˣ 
ţȻмͶֵһƳȴҲ֪ʲôˣë۵ȻΪë۱߹ȥġ 
ʱ˵ĺģȴѾˡ 
˫üٿҲ̧ſ˿ڣȡǺҲ뵽¡ԼǴȵĻһᱻ˼ңΪЦġ 
Ҳ֪ʱ򣬳УһԭģȴȲֲܳסʸ 
ΪǱʡ¾ɽׯʱ̣ʲô˿ԴСУ 
У׵֮⣬һûУ 
߽ʱ֮УͻȻһ¼伱裬˻ 
һ˻ڴˣΪ˻ˣһ˻Ҳŵģһ֧򣬵˷ͷһʯ򽥽յñʱͷͻӽӣͷڻὫնϣʯ£ͻѹƥΪ׷硯֮ϣҲһᷢ˻ġ 
һ¼˻˶δ⣬ǷȴһˣԼİİ˻Ŀбӵǰģʱתͷ 
һתͷͿ 
ֱʱΪֹļƻʮ˳һȻҲѯȴæһơ 
ǰȥƣҲЩ 
мݱʾɵˣʱҲȻˣΪǲʶʶģȻڶƣôȻǲˡ 
ڷƵʱëҲͻȻתͷһۣȻһۡëʱһģӿǻ֮Уֱ˳ 
һɲ䣬ûǰһ 
ëȴתͷȥȻҲΪڶƵԵʣԣû⣡ 
֣ǱذȻƻشֻǼӿ˽Ųһֱ˷ǰ档 
ʱ飬˽ţ·ΪһԼİʲôëˣҲʮֽС 
ʱë۵ˣ뿪ëۡǲһ߶һ㣡 
֮£ʲô飬ֵ꣬ˣѸٵתƫͷȥһ֣ذ׼ë۵ĺ󾱣ֱȥ 
һ˵쵽˼㣡 
Ķô죬ǰķȴǿԿġǣʵ̫ͻأˣǵʯһɲǼ䣬ֻŴ˿ڣһҲ 
һذ״˳ȥһ̣ʵûд̲еĵˡ 
ԣͬʱַһ 
һ¿еˣһʱ֮䣬ׯҲˣÿһˣ˹ֻúذֱ֮УһͷһЦĳ˸ĸѱҪɱҪƾã 
ֻԼһУٻʮˣͬ˹ģǳ֮⣬ȴû˹ÿһˣʮ۹ 
һһʱ֮䣬ʵ񾿾ʲô飡 
ǰķ߹ִָһָ֪ʲôͷˣæͷȥ 
һ֮£ʵðͷƤըȫ˶סˣ 
ƽëۣȻö˶˵ϣ 
Ϊһذףֱ̽ë۵ĺ֮УëһδȥˡʵϣΰȫȻ 
ʵǣë۵ͷһߣһذȴֻǴ̽ë۲֪ʲôʱֵʳָָ֮У 
ʧˣ 
էһԼʧ֮ʣֻĪľͻȻ֮䣬ľֱޱȵķŭǺ 
պ̤꣬ǰһףȵʲôˣ 
ЦҺ࣬ΪĸȻӹһذףҲʧ֣ʲô˵ 
һ潲һһһƣͬë۵ͷȥ 
ëʱֱһһɴѽˣϣǰ棬һ֣쬡һûͷûԵ 
Ǻĵĳޣδëһ֣͡һһָ磬ѽĵĳޣ˿ȥ 
ͬʱλæ 
ëǰأȻ˫֮УҪϻʲôųˣȴǳ˵ĵʹ˿ѣĪأ 
ëҲ˵ǰڿ͵֮УǸ꣬Ҳգ 
ҡǱ꣬Ҳң 
ëȴŭ˵Ϊĸ𣬸ʽ˭ 
ӣˢطë۾⣡ 
Ҹ֮µķ۵򻨣ĸǽӰױɳ֮µģʮ꣬ĸ׽ڴ£㵱Ȼûпң 
ڴë۵УȻܱˣëɨأҲǺõġ 
ĻһڣȻ֮䣬У˷ԽŭšϡȻıг֮ʮֿοΪëڼŭˣ 
̧ͷģ́ͷ֮ȫסˣΪеķŭ۹⣬ȫͶģ 
еˣȫм˵ϣԼӰӣǳ˷ŭ޵ļ񣬺Ͳ˺˿Ҫ۾ 
ȫȻ޷֪ΪʲôΪë۵״ôŭ۹⣬Ŵ˿ڣ֪ǲӦ˵ȥ 
ʱֻϵ飬Ǳߵˣ쬡쬡ǰ˹ǲһѳ˱ֵġ 
ǣһǰ֮ʣëȴȻվ˫һţ۵ʮִ˫ſ´һǽһǼ˵סλ֣ 
ë۵˼еëңӳѺ֮ʣǿȫʤھ֣ھ֮Уʮڣףһûë֪к󣬴˳ܲ 
˽бϣ˻ߵصëӢۣղСʬΣĲΪˣ˰ױǷŮǱǷ֫ģ 
˺ѷΣմޣɱСӣȻжӣʵǲۣҵӣҵӡ 
ڽеģһ긾ˣеˡӡ֮ʣΪܴ̼ԽвȥЦʵǱκο 
ɲ֮䣬֮˷ʼʱ򣬻һꡣһ˵ʮ˵һ𣬱ŭ 
شסˣ 
δ뵽飡 
ĸ۵ʱ䣬Ͳ࣬ӡ֮Уĸ׵ˣĿøĸ֮ʣŻӡ̣ʹĪġ 
ʱͻСȻ֪ĸڽϵΪΣڸĸ˫֮ڽϣֻǲЩۣڰп书Ҳ˽ӴԼὫĸ𣬸ղţë۵ǰʮһĸ 
ȴһ˵ĸ˼ı仯 
ʱֻתҡҡ׹У˵ŭǾŭˣȫȻûһҶۣ 
˵ŭ߷壬еˣ֮ʣë۶طһȣλ˵ 
ƽëۣ书з֮һ֮󣬾Ȼŭȴ 
ëۿЦһ£λ򻨣ױ򸾣޶ʮǰۿڳߣŻһٴӽٲɱͦһңʱߣҽظһֱǵϳŽɱΪ֮Уһ󺦣 
һ˽еëӢۣɱӣ֮£ֳƷնݲС 
ëۻתͷ 
ʱϵ飬֮ 
ʮһֱΪԼվһߵģʲô඼ܳԣʲô趼ܣʲôļ尾ȴ£ֻҪܹȵлɱëһĵ 
һ쵽ˣǣȴȫʮĲͬĸĸԭײУݶ޳ְܵ࣡ 
ëƬ̣ŵɱ򻨷֮ʣҵȻ֪һӵģҷǵĺȫȻ֪ĸǺεˣӺιֺɱһӣλǲ򻨷Ϊɱ޹Բ̣ѵҲҪѧǵӣȥɱһô 
˶ 
ë۳̾һԣδֻ֡⺢һܿͿ֪ĸһ˵ģ֮߳ģȻĸĸġܻбӦģȴ벻⺢Ӿһֱ֪ĸΪˣ 
м˽еë֪֪ 
ë֣ʾǼ˲ҪȻСϵܣ㸸ĸǰĶ֮࣬ղģֻ»ʮ֮룬ǵ췽֪ģ㸸ĸɱģ֪㸸ĸԼΪ֮Ҫɱ㸸ĸëĳ˾֣ 
ë˵һǱذƽƽϡ 
ذףҪ游ĸ𣬾ҴˣҾҲܣ 
ë仰һڣеˣȫŵ͸ 
ΪëǶصĺúȳڣ;޷֮ô֣ǱɣټоһҲûС 
ӣҲ͵һһӦǣԱˣԱˣ˱ĻˣǿҵԸԸѳΪ֮󣬺ȻϣǾͱøǿˣ 
һ֮һ֣ѽǱذץС 
ذһץ֮ʣ˶һׯë磬⡪ë۵ǲضԣһ˵ڣܲɷڣ˭Ҫ˵뻵ʮˣ 
ë˵Ļ˭ҳ 
סǱذף˫۵ëۣë۵飬ȴʮְ꣬İ֮УһȻ 
һϵ׽ģֻҪһĵֱģԼ֪£ĵģȻһ壬ü 
סذ׵֣ڿʼʱǼᶨģȲģǣʱѷڽУҲɱֱĴҸĸĸĸ֮ʣͷһʹ 
ڣһɣǺॣһ죬ذ˵ϣ 
ë۳̾һʮһֱ룬Ҳɱ⺢ӣǲǶأǲǻʹúܶأ˴𰸣֪ҵжǶԵġԩͷծӺιλëĳ˵ϣǧΪλֵܣ 
ëۣڰʱ֮ǰ޲ý⣬һһˣڣڴҪ˵仰ȴֲ֪ʼźãʱȻáһ죬ĴëϲĻԵӣȻݣڽׯϣ˽֮ãʹȥׯĶ飿ǹԹԵؿϳʮޣɵߣ 
תͷͶޣһվǰ 
ׯ֮ǰԵ޹ʵرһ٣޵ҹ֧룬Ҫô 
ĹЦ¼ˣ޼٣кη 
ɫ԰ףŭ˭Ǹĸʲô֣֮ׯΪ书ߣǹˣҵ书δ֮£ 
һЦбչſȥӳ֮ʣһһɳıӣñҲֱֱָؿڣ˵үʶʶ 
һ˵һѳ˫һţҲһ˳ 
һȻ˳иһХſ£ 
Ǹ֮ϵϣȷʮָ߳һԸһҡˢһȦײ 
һҪǲˣٷһȻſڵϲɣ 
ʱɵӲŵеϰ 
ϰ켲ޱȣ⻹棬һʱ׹һһ䣬磬ң̤ŵ£ 
ľһѱ̤סһʵǷͬСɣæתֱ͵һ뽫޶ 
ȴһУУһһ֮һᣬϣֱڰ֮Уһذ϶£ֻһӰ԰֮Уѹæһһԡػӳޡ֮ʮֿ죬գأһĵļͷߵ 
һţҴ书Уʮ֮߳ǰһէһվһľ˵ϲûһ޻ӳȴϵʯ䣬ġһһļͷ֮ϣ 
һŵʵᣬߵ˼һЦׯתʹȥ 
˼ǣ˵书ѷֳ£Ǻαػȥ 
Ǻһǳǿʤ˵ˣʱô֮ǰһ̵ȥ֮߳һԾһԼĽ룬ı󣬵 
ׯ裬ʦ磡 
Լе˶˾ 
ҲֵУζתϣһƬ⣬ֻá죬ö룬ϳأ 
켲ޱȣһö룬һǰҲƣ˹޴ӭﻹü 
ɲ֮䣬ֻǰԷذףȻǰˣ֪һ֣֮ҲӲȥˣ 
Ҳڴ˼ʣֻ÷һ߳ 
֣һڣֻһ磬ǰӹǰľâȻȥǰ߳߿⣬Ѿתڻȥ 
һתׯȥ֮ʣȫ˺ģĶʣƺӻŷһ߳ʵͷϷһۡ 
ǣǵûлͷ෴أǰĲӣȴˡתͷȥȻǶԵģΪʹͷȥҲǿģΪվںĵǰú 
